جورج ناتانيل كرزن ( مترجم : غلام على وحيد مازندرانى )
239
ايران وقضيهء ايران ( فارسي )
حال آنكه رقيب از مدتها پيش ترتيب كار را داده است و عمارتى كه اكنون علامت كنسولگرى انگلستان بر آن نصب شده و پرچم بريتانيا بر فراز آن در اهتزار است وضعى دارد كه نشانهء آبرومندى از مقام و اهميت ساكن آن نمىباشد و به راستى مايهء شرمندگى است كه سركنسول بريتانيا ناگزير باشد كه در چنين جا و محلهء سبك و محقرى اقامت كند . كنسولخانهء انگليس در مشهد تكليف فورى دولت ما آن است كه مكان مناسبى از لحاظ سبك و وضع بنا كه براى نشان دادن ابهت يك دولت مقتدر و توانگر در نظر مردم محل كاملا شايسته باشد فراهم سازد » و بسيار خوشوقت شدم كه خبر دادند دولت هم با نظريهء من موافقت دارد و اعتبار كافى اختصاص داده است كه زمين متناسبى براى ساختن عمارت برازندهاى خريدارى شود .